Senior Asian woman teaching her grandson how to mix ingredients for a cake

Resources in Simplified Chinese (资源)

Resources in Simplified Chinese (资源)

拥护。⾰新。包容。

纽约州发育障碍规划委员会(New York State Council on Developmental Disabilities, CDD)的使命是借助计划改善有智⼒和发育障碍(IDD)的 纽约⼈以及他们家⼈的⽣活,这些计划在社区⽣活的各个⽅⾯促进⾃我拥护、参与 和包容。

 

CDD 是什么?

纽约州发育障碍规划委员会 (Council on Developmental Disabilities, CDD) 是旨在推动纽约所有社区内发育障碍人士包容性与独立性的州立机构。为帮助我们完成这一使命,发育障碍人士及其家庭成员将在委员会中分享自身经历,促进项目开展。

 

有兴趣成为 CDD 委员会成员?

如果您有兴趣成为委员会成员,请填写以下表格,并提交至委员会。

纽约州 CDD 招纳新委员会成员! | Council on Developmental Disabilities (ny.gov)

 

 

了解我国的残疾人待遇里程碑,以及柳溪如何改变了世界。

Alternative Text
Alternative Text
了解我国的残疾人待遇里程碑,以及柳溪如何改变了世界。

 瞭解我國的殘障人待遇里程碑,以及柳溪如何改變了世界。

文件

Language Access (语言访问)

Chinese – 中文

根據紐約州語言准入政策,直接服務公眾的州內行政機構必須提供相關語言的口譯服務,重要表格和檔案則必須至少提供除英語之外的紐約州內 12 種最常用語言服務。此項措施有助紐約州克服語言障礙,為英語水平有限的人群提供公共服務和計畫。現時,排名前十二位的語言是:西班牙語、中文、俄語、意地緒語、孟加拉語、韓語、海地克里奧爾語、義大利語、阿拉伯語、波蘭語、發育和烏爾都語。

語言准入投訴權利

若您認為我們沒有為您提供妥當的翻譯服務或拒絕為您提供翻譯文件,則請填寫投訴表,提供回饋。 

您在本投訴表中提供的資料將有助於改善州內的語言准入服務。填寫表格時您需要提供聯繫資料,以便我們告知我們將如何處理您的投訴。您在投訴表中所提供的所有個人資料將會保密處理。 

語言准入投訴表

若您希望下載、列印、填寫並返回語言准入投訴表,請點選下方網址。

 PDF - 語言准入投訴表 

請給我們打電話,號碼:1 (518) 486-7505,要求免費的語言協助服務。